150 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2008/07/05(土) 18:02:39 ID:eIKNnDWS
曖昧な質問で申し訳ないのですが、ご存じの方はいらっしゃいますでしょうか。
【いつ読んだ】
20年程前
【あらすじ】
不明
【覚えているエピソード】
かえるになった王子が王女のキスで人間に戻る
【物語の舞台となってる国・時代】
ヨーロッパ（のはず）
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
不明
【その他覚えている何でも】
グリムのかえるのおうじは壁にぶつけて人間に戻りますが、同様な時代背景で王女のキスで戻る話があったような気がしたので、ご存じの方がいらしたら教えて頂けないでしょうか。
152 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2008/07/05(土) 20:12:05 ID:RANsvFAw
>>150
グリム童話の元はヨーロッパに伝わる民話ですし、グリム童話そのものが初版から第7版まであって、グリム兄弟が途中でいろいろ手を入れていますので、「キスで戻る」話も民話のバリエーションのひとつとして存在したのでは？
153 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2008/07/05(土) 20:24:18 ID:eIKNnDWS
>>152
やっぱり別バージョンなのでしょうかね？
一応図書館にあったグリム童話を全て読んで確認したのですが該当する作品が無く、途方にくれていたもので…
もう少し頑張って探してみます。
ありがとうございました。
155 名前：152[] 投稿日：2008/07/05(土) 20:53:45 ID:RANsvFAw
>>153
この話、タイトルが「蛙の王様」だったり「かえる王子」だったり「きんのまり」だったりします。
現在流通しているグリムは最終版をもとにしたものが多いので、ほとんどが「壁にぶつける」バージョンのようですが、「金のまり」というタイトルで「キス」バージョンを読んだ記憶あります。
みつかるといいですね。
156 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2008/07/05(土) 21:21:35 ID:eIKNnDWS
>>155=152さん
重ね重ねありがとうございます。
金のまりですね！
それと蛙の王様、かえる王子でも探してみます。
情報本当にありがとうございました。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 10冊目
http://love6.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1212936623/150-156
管理人のコメント：
グリム童話の「蛙の王子」は、蛙が王女に壁に叩きつけられると蛙から王子に変身するというエンディングだが、王女が蛙にキスをすると王子に変わる話が巷には流布しているようだ。キスをする方の資料はあるか。| レファレンス協同データベース
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000065594
こちらに似た質問があります。この事例の結論としては、該当する資料は見つかっていないようです。
かえるの王さま – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%88%E3%82%8B%E3%81%AE%E7%8E%8B%E3%81%95%E3%81%BE
>キスをすることで魔法が解けるというバージョンも見られる
という記述がありました。その出典のぺージが以下です。
世界の龍 – frog_2011.pdf
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/pdf/frog_2011.pdf
「キス」でページ内検索すると、二つの資料が見つかりますが、日本語の本ではないようです。