490 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/12/18(金) 21:06:54.86 ID:0cPAbD1l [1/2]
【いつ読んだ】
1990年代
【物語の舞台となってる国・時代】
架空の世界、現代ではない
【翻訳ものですか？】
だったと思います
【あらすじ・覚えているエピソード】
何らかのきっかけで主人公は異界に行けるようになり友達もできた
ある時に異界の葬式を目撃する
異界の葬式は誰か亡くなったらどんちゃん騒ぎで大喜びするというもの
それについて自分の世界とは違う人が死ぬのは悲しいことだと言う
すると友人はいや死は悲しいことではなくむしろ喜ばしいことだみたいなことを言う
（このあたりの死生観はうろ覚えです）
友人は「そんな風に考える奴とは仲良くできない」と主人公を追い出してしまう
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーだったと思います
いくつかの民話？を集めた本でした（この話も短いです）
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
あらすじはかなりうろ覚えなんですが下記は確実にありました
・異界で死は忌むべきことではないので葬式も楽しい物
・主人公と友人は死生観の違いで仲違い
（仲違いというか異界の住人である友人が一方的に怒っていた気がします）
異界は海の中だったような気がしますがこちらは確実ではありません
異界に行く方法として浦島太郎のように長期滞在か元の世界と行き来ができていたかは定かではないです
（舞台はほぼ異界で元の世界で何かしている描写はほとんどなかったと思います）
491 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/12/18(金) 22:07:51.05 ID:6GJBt3XF
>>490
答えじゃないけど、読んだ覚えある！
外国の昔話とかかもしれない。
492 名前：490[sage] 投稿日：2020/12/18(金) 23:01:24.03 ID:0cPAbD1l [2/2]
読み返してみて思いましたけどこれ「本」じゃなくて
「多数収録された本の中の1エピソード」ですね……
この話が収録されている本を探しているということでよろしくお願いします
>>491
ありがとうございます
記憶違いじゃなかったと知れてよかったです
494 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/12/19(土) 16:10:42.92 ID:x1ZD3xTZ
>>490
アラビアン・ナイトの一話だと思います
私の手元にある小学館『少年少女世界の名作文学』1巻には
「信心ぶかいアブズーラ」として載っています
Wikipediaだと、第505夜～
「陸のアブドゥッラーと海のアブドゥッラーの物語」
という題になっていました
あらすじ紹介には葬儀の件は書かれていませんでしたが…
人魚を助けて親しくなり、海の国へ行く話です
どうでしょうか
495 名前：490[sage] 投稿日：2020/12/19(土) 17:14:16.25 ID:4aL9m20b
>>494
ありがとうございます
確認してみましたが違うようです（葬儀の件が一番印象に残っているので…）
でもこのお話も今さらっと読んでみましたが面白かったです
496 名前：494[sage] 投稿日：2020/12/20(日) 12:12:35.68 ID:aaV7KdeL
>>495
私の書き方が悪かったです、すみません
作品には葬儀のくだりもあります
Wikipediaのあらすじ紹介ではそこが省かれていますと言いたかったんです…
いろんな訳があるので、490さんの探しているものはわかりませんが
>>494で載せた小学館版には葬儀のくだりも載っています
お読みになって違っていたのでしたら余計なことをすみません
497 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/12/21(月) 00:50:39.83 ID:YENMZH8P
>>495
494さんの言うとおりアラビアンナイトのお話だと思います
https://blog.goo.ne.jp/domenico-scarlatti_k517/e/2eae0d741887f9f6c6c6d8a865d6902d
こちらに二人が別れる前までの部分が載っています
ちなみに私は青い鳥文庫のアラビアンナイト3巻でそのお話を読みました
https://books.rakuten.co.jp/rb/321000/
私も大人になっても忘れられない一編です
あらすじ紹介ではそこが省かれています
508 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 17:49:04.26 ID:7WXm5gUb
>>496
こちらこそ早とちりしまして申し訳ありません。
私が確認したのはwikiではなかったんですが、そちらもあらすじだったようで…
（というかwikiの転載っぽいページでした）
遅くなりましたが本日確認しまして、こちらで間違いないと思います。
好きな民話がヨーロッパ系に多いのでアラビアンナイトは完全に盲点でした。
ありがとうございます！
>>497
はい、こちらで間違いありませんでした。
話はわかったものの収録されている巻を探さねば…でも何巻に何が収録されているのかわからない…
（コロナ対策で図書館の解放範囲が制限されているため職員さんに指定して持ってきてもらわないといけないので）
と困っていたので助かりました！ありがとうございます！
あの本のタイトル教えて！@児童書板 21冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1574175760/490-508
楽天ブックス: アラビアンナイト（3） – まだ知らないふしぎな国へ – 川真田純子 – 9784061472501 : 本
https://books.rakuten.co.jp/rb/321000/
表紙画像有り
【目次】（「BOOK」データベースより）
シャマルダルの宝／アブー＝ハサンのおなら／アブー＝ムハンマドの話／魔法の泉／うそつきブハイト／陸のアブダッラーと海のアブダッラー
完訳千一夜物語 ７ / 豊島 与志雄/渡辺 一夫/佐藤 正彰/岡部 正孝【訳】 – 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784003278079
目次有り
陸のアブドゥッラーと海のアブドゥッラーの物語