302 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2020/06/29(月) 02:44:03.22 ID:qT0Ej47g
【いつ読んだ】
1990～1995年頃
【物語の舞台となってる国・時代】
不明。外国というのは確実です。
【翻訳ものですか？】
はい
【あらすじ・覚えているエピソード】
記憶がおぼろげで断片的で申し訳ないです。
子供が意地悪な魔女？おばあさん？に魔法で花にさせられてしまう。
子供の顔の花が植木鉢に飾られている。
花にさせられてしまった子は悲しい顔をしている。
うるさくすると魔法で花にさせられる…というくだりがあったような。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
表紙や本の姿は覚えていません。
中身は白黒で暗めなテイストの挿し絵でした。
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
検索して“花になった子どもたち”が出てきたのですが、それはあまりピンときませんでした。
もっと古い本かと思います。
どうかよろしくお願い致します。
303 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/06/29(月) 09:58:39.73 ID:MIfz6l1v
>>302
アンナ・エリザベス・ベネット『おかあさんは魔女』はどうでしょう？
306 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2020/06/29(月) 23:35:01.33 ID:qT0Ej47g [2/3]
>>303
タイトルで検索したのですが、古いためか表紙が確認できずハッキリ分かりませんでした。
図書館でも探してみようと思います。
貴重なお時間を割いていただき、ありがとうございます。
307 名前：302[] 投稿日：2020/06/29(月) 23:42:19.85 ID:qT0Ej47g [3/3]
>>303
度々ごめんなさい！
タイトルで画像検索したら普通に出ました！！汗
まさしくこれです！
表紙を見た瞬間、これだ！と記憶と一致しました。
ずっと気になっていて諦めかけていたので本当に嬉しいです。
差し支えなければ、なぜこの本を知っていたのですか？？
308 名前：303[sage] 投稿日：2020/06/30(火) 00:06:18.05 ID:ugqUQ5jD
>>307
合っていたようで良かったです
最初のほうだけですが、読んだことがあったので思い浮かびました。
書き込んでから気づいたのですが、『魔女になりたくない女の子』という題でも出ているようですね
309 名前：302[] 投稿日：2020/06/30(火) 09:24:43.66 ID:VNzMUXow
>>308
そうなのですね！
当時は家にあり、小学生の頃に読んで花にさせられた子の表情が悲しげで印象に残っていました。
調べたら桜井誠さんが描かれた挿し絵ということも分かりました。
もう手に入らないと思うので、図書館へ行って探してみようと思います。
308さん、本当にありがとうございました！
もうひとつのタイトルも教えていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 21冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1574175760/302-309
おかあさんは魔女 (世界のどうわ傑作選) 単行本 – 1986/5/1
アンナ・エリザベス ベネット (著), 桜井 誠 (イラスト), 前田 三恵子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4035320900
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
現代の魔女を リアルにたのしくえがき、探偵事件もからませた、きばつな物語。読みだしたらやめられないおもしろさバツグンの アメリカの傑作童話。
おかあさんは魔女 (世界の幼年どうわ) 単行本（ソフトカバー） – 1967/1/1
アンナ・エリザベス・ベネット (著), 前田三恵子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/B01HHJ8MD8
表紙画像有り
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000822375-00
タイトル おかあさんは魔女
著者 アンナ・エリザベス・ベネット 作
著者 前田三恵子 訳
著者 桜井誠 絵
著者標目 Bennet, Anna Elizabeth, 1914-
著者標目 前田, 三恵子, 1930-
著者標目 桜井, 誠, 1912-1983
シリーズ名 世界の幼年どうわ ; 8
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 偕成社
出版年月日等 昭和42
大きさ、容量等 134p 図版 ; 22cm
JP番号 45030413
出版年(W3CDTF) 1967
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
魔女になりたくない女の子 (新しい世界の童話シリーズ) (日本語) 単行本 – 1980/1/1
アンナ・ベネット (著), むかい ながまさ (イラスト), 磯村 愛子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4051046753
表紙画像有り
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I005007170-00
タイトル 魔女になりたくない女の子
著者 アンナ・ベネット／著
著者 磯村愛子／訳
著者 むかいながまさ／画
シリーズ名 新しい世界の童話シリーズ
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 学習研究社
出版年月日等 １９８０．１２
大きさ、容量等 １７６ｐ ; ２３ｃｍ
注記 解説：磯村愛子
ISBN 4051046753
価格 ８８０
出版年(W3CDTF) 1980
当該情報資源を採取・保存した日 2014-07-18
NDC（9版） 933 : 小説．物語
NDC(8版) 933
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語