- 126 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/20 01:55 ID:JNbCWpHb
- 幼稚園か小学生の頃に読んだ話なのですが、聡明な王女様と隣国の人間不信（？）な王様がいました。
王様は嫁ぎに来る王女様に
「ドレスは着ず、しかし裸でもはいけない。
乗り物に乗って、しかし足は地面から離してはいけない」
という無理難題を出し、王女様は漁師網を体に巻きつけ、
常に地面に足を付けながら驢馬で移動して、王様の下へ行く。という本当に部分的なところしか覚えていないのですが、その王女様が印象的だったのです。
検索してみたのですが、なにぶんポイントが絞れず、見つかりません。
どなたかご存知の方はおられないでしょうか。 - 128 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/20 13:24 ID:4gfN8R+u
- >126
多分それ、グリム童話ですよ。私もその話、好きでした。
題名は「かしこいお百姓のむすめ」ぎょうせい出版からでてる、小澤俊夫の『完訳グリム童話』の下巻に載ってます。 - 138 ：126：03/05/20 23:51 ID:JNbCWpHb
- >128
それでした、ありがとうございますっ。
おっしゃられた本は近所の本屋に売っておりませんでしたが、
低学年向けのグリム童話集で確認しました。
ずっと読みたかったので、数あるグリムの中から気に入ったものを探し出して購入します。しかし、お百姓の娘さんだったんですね（笑
☆☆あなたの思い出を探します☆☆
http://book.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1051783548/126-138
グリム童話集 (日本児童文庫 ; 29) – 国立国会図書館デジタルコレクション
https://dl.ndl.go.jp/pid/1717239/
「賢い百姓娘」
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784560071670
白水Uブックス
初版グリム童話集 巻次：4
Grimm, Jacob(著/文)Grimm, Jakob(著/文)Grimm, Wilhelm(著/文)吉原 素子(翻訳)吉原 高志(翻訳)
発行：白水社
縦180mm
238ページ
ISBN 13
9784560071670
ISBN 10
4560071675
出版者記号
560
初版年月日
2008年2月
紹介
失われた本来のメルヒェンを読むことで、ひと味ちがうグリム童話の世界が見えてくる!「がちょう番の娘」「もの知り博士」「おいしいお粥」など27篇を収録。原書第二巻の序文付。
初版グリム童話集 (白水社): 2008｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009264948-00
目次有り 「賢い百姓娘」
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784338229050
語るためのグリム童話Kinder-und Hausmärchen der Brüder Grimm / グリム 原作
もの知り博士
Grimm, Jacob(著/文)Grimm, Wilhelm(著/文)Ubbelohde, Otto(著/文)小沢 俊夫(著/文)小澤昔ばなし研究所(著/文) Ubbelohde O.(著/文) ウベローデ オットー(著/文)小澤 俊夫(翻訳)
発行：小峰書店
縦200mm
207ページ
ISBN 13
9784338229050
ISBN 10
4338229055
出版者記号
338
初版年月日
2007年6月
語るためのグリム童話 (小峰書店): 2007｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I023232714-00
目次有り 「かしこいお百姓のむすめ」